Chevrolet introduced the current Colorado pickup in Thailand, and now it's bringing a concept truck that could foreshadow a facelift to the mid-sizer.