The Comedy Nest’s intimate layout, situated on the third floor of downtown’s Forum, features 160 seats in a cabaret-style theater and an 18-and-up admission policy.