NEW YORK — As his sister Victoria Gotti began a book tour like a celebrity author, John “Junior” Gotti sat in court, portrayed as a merciless killer by federal prosecutors ...