Crowded attractions at home are turning some Chinese holidaymakers outward, giving the global tourism industry a boost.