In a city where rooms can resemble a glorified wardrobe, these lodgings offer a welcome sense of space – and a hard-to-beat location.