When Bumper the dog met a stray kitten for the first time, the cat gave the excited pooch the cold shoulder – but then ...