Google appears to be separating the gallery and camera in the Messages app. Both are getting their own dedicated buttons.

Google Messages is addressing a big complaint of the combined gallery and camera redesign by letting users access each separately.