Decades-old business models for coffee and cocoa trading have been upended as firms adapt to higher and more volatile prices ...