Bringing Caden’s total raised to $24.4 million, Roa says that the new tranche will be put toward expanding the company’s New York–based team of around 25 staffers, supporting the development ...