Paramount’s owner-in-waiting, David Ellison, met with journalist entrepreneur Bari Weiss on Friday about a possible tie-up between CBS News and her startup The Free Press.