I f “Bugs That Rule the World” were a typical documentary, its makers would have a found a couple of honeybees, interviewed ...