Buddy Hield will join the Warriors in a sign-and-trade where Golden State sends the Philadelphia 76ers one second-round pick for facilitating the trade.