Indie cinema's ultimate power couple raised their three children and shot several of their films — including 'Faces,' 'Minnie ...