Tucked into the corner of a moody, layered bedroom by Heidi Caillier is a built-in you might not notice at first glance. But ...