A biography by author Jeff Chang shows how the rise of Bruce Lee mirrored the rise of Asian American identity and the ways that they shaped each other.