TV shows often craft immersive worlds that feel real—but sometimes, they borrow from real life. A surprising number of restaurants featured on your favorite shows aren’t just soundstage ...