A romance set against the backdrop of what its characters see as a tragedy, Qasim Basir's “A Boy. A Girl. A Dream.” is a one-night, one-take journey through Los Angeles.