Boston University announced plans for an “external” investigation ... can provide suggestions for continued improvements as we strive for excellence in our athletic program,” the school concluded.