Freestanding shelves in a small space like your bathroom can take up precious room and be a pain to navigate. On the flip side, custom-made cabinetry to hold your toiletries can be expensive.