Santa Barbara’s grand Hotel Californian has endured for nearly a century—the Spanish Colonial Revival hotel was built in 1925—but a makeover in 2017 gave it a thoroughly modern look.