With Netflix's 'The Waterfront', Kevin Williamson revealed that he was "loosely inspired" by his family and his late father's criminal past.