Game of Thrones’ cast has some overlap with Hollywood’s other fantasy franchises, but only two actors appeared in all three of the biggest properties.