Bach has become, increasingly, the pinnacle of the secular religious experience. On Sunday afternoon at the Phillips Collection, the luminous violinist Isabelle Faust offered a compact, 1¼ -hour ...