The 2022 lawsuit was filed to penalize Amazon for withholding more than $60 million from Flex drivers.