Discover key Q3 2025 takeaways for Gray Media: strong cost controls, M&A growth, digital strategy, and an optimistic 2026 outlook.