As an art-deco vessel, a beached fish cannery or a rusted-out carcass, the ferry Kalakala has always captured artists’ imaginations. Now Kirkland, where it was built, has plans to turn it into ...