Hearst announced it was growing the publishing company's presence in Texas by acquiring the Dallas Morning News in a deal valued at nearly $75 million.