Do-it-yourselfer Ben Pennell advocates for a more hands-on approach to running a studio—with a pathbreaking portfolio to boot ...