Gurgaon: The policeman who shot at the wife and son of a Gurgaon judge was "upset and furious" at being denied leave to see his unwell seven-year-old daughter, his relative has said.