The ‘palace’ of the Nights is based on 19th century editions from Egypt, India and Europe, that have served as the basis for all but one translation since Galland’s first.