Sections of the parkway won’t reopen until late next year, leaving nearby businesses facing fewer visitors and less revenue.