Make sure your suit fits, don’t dress too sexy, and other essential advice from professionals in law, tech, finance, and marketing.