Andy Buckley plays Donnie on FUBAR . If Donnie on FUBAR looks familiar at all, it's because you've probably seen him before on one of the most popular and heralded sitcoms of the last 25 years.