Playing Ariel in “The Little Mermaid” was a dream Lara Akal had long sought after, but never reached until this summer.