Things have been maddeningly slow for Angie Polaski (Erika Christensen) in the early episodes of Will Trent‘s third season, wherein she’s been paying her dues for her major Season 2 mistake by working ...