Pope Leo XIV, leader the Catholic Church, has a family tree full of surprises, including pop royalty like Justin Bieber and Madonna, and major political figures.