The top U.S. consumer finance watchdog agency on Thursday terminated a 2023 enforcement case against Citigroup 's lending arm ...