In a remote stretch of canyon country along the US-Mexico border, painted walls are rewriting what we think we know about the ...