Few looks are as distinctive as Amy Winehouse’s was. The singer’s sweeping eyeliner, tottering heels and disheveled beehive are still instantly recognizable, 13 years after her death.

There was a sense that Ms. Winehouse, who died in 2011 from alcohol poisoning, had already been exploited enough, as depicted in the 2015 Oscar-winning documentary “Amy.” ...