LONDON — Haydn Gwynne, a versatile and acclaimed performer on British stage and screen, has died. She was 66 and had recently been diagnosed with cancer. Ms. Gwynne’s agent Alex Irwin said the ...