More Americans are getting hooked on trading in financial markets. Group chats and message boards on Reddit that once popped with chatter about stocks, sports and memes are now littered with ...