Acid reflux tongue is a popular name for an otherwise unexplainable burning sensation on your tongue, but the cause may actually be burning mouth syndrome.