Wondering how to switch your character in Watch Dogs: Legion? There are plenty to choose from, so here's what you need to know.