Case Logic is often associated with budget laptop bags, but its new LoDo bag wants to prove the company isn’t foreign to fashion. Can this bag nail the holy trinity of style, function, and price?