More Japanese companies are giving gifts at annual general meetings in a practice that could increase the ranks of loyal retail investors as pressure from activist investors grows.