See the best Governors Ball performers outfits from 2023, including Lizzo's custom silver Gaurav Gupta dress, Lil Nas X's gold breast plate, and more.