WhatsApp, one of the world's most popular messaging apps, is continually evolving to offer an improved user experience.