The remains of a teenage girl found more than three decades ago in Tennessee have finally been identified with the help of forensic genetic genealogy testing, officials announced Tuesday.