The Xiao Mao Culture Club grew out of whispered conversations between parents backstage at the Nevada Theatre while their children sang chorus after chorus of “Getting to Know You,” from the musical ...