Photographer William Eggleston's photographs direct attention to things some ignore, making banal subjects look like aliens to be studied.